Mon Portfolio

Mon portfolio - Laura Dupra

Vous voulez en savoir plus sur moi et surtout, sur mon métier ? Je vous invite à consulter mon portfolio ci-dessous : il résume mes réalisations en tant que rédactrice web et traductrice.

Vous y trouverez une courte présentation de mes projets, une bonne partie de mes travaux pour CitizenKid (un site web spécialisé dans les sorties et activités à faire en famille), quelques exemples de contenus créés pour Kidiliz Group (une entreprise spécialisée dans la mode pour enfants) ainsi que des extraits de traductions réalisées durant mes études et lors de mes contrats avec les éditions Mnémos. De quoi se faire une idée de ma jeune carrière !

Pourquoi se faire un portfolio ?

C’est une question qu’on peut légitimement se poser. Dans une candidature, il y a déjà le curriculum vitae, la lettre de motivation, le texte en corps de mail… Pourquoi ajouter un fichier supplémentaire ? En ce qui me concerne, j’avais l’impression de ne pas pouvoir montrer l’étendue de mes compétences avec ces deux documents. Sur le CV, on met surtout des gros titres mais on ne peut pas donner énormément de détails sur son expérience et sa formation. Sur la lettre de motivation, le but est de mettre une expertise particulière en avant et d’expliquer pourquoi on veut rejoindre l’entreprise en question. Impossible encore une fois de montrer ses réalisations.

Le portfolio permet de pallier ce problème ! Dans mon cas, cela me permet de montrer des extraits d’articles que j’ai écrit pour différentes entreprises, de montrer certaines de mes traductions, du contenu que j’ai créé pour des réseaux sociaux… Ça donne quelque chose de concret à voir aux potentiels recruteurs.

En plus, c’est également un bon moyen de montrer vos compétences en graphisme, en bureautique ou en développement web selon le portfolio que vous choisissez. Vous pouvez le faire en ligne, sur Indesign, ou sur Powerpoint par exemple.

Je pense vraiment que ça peut faire gagner des points lors d’un recrutement et vous aider à vous démarquer des autres candidats !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *